Publicação de artigo sobre tradução e materiais didáticos – REVISTA ACADÉMICA liLETRAd (Espanha)
Nova publicação de pesquisadoras do Grupo Tema Didático, dentro da convergência entre os Estudos da Tradução e do Ensino de Línguas.
As pesquisadoras profª Drª Andréa Cesco e profª Drª Juliana CF Bergmann publicam o artigo Presencia de actividades de traducción en manuales de español como lengua extranjera: análisis de Campus Sur, na Revista académica liLETRAd, de Sevilha, Espanha.
O texto acaba de ser publicado no número 13(2) da Revista e discute a presença de atividades tradutórias em livros didáticos para o ensino de Espanhol como Língua Estrangeira (ELE), partindo da premissa de que este material é um recurso central que influi na praxis docente. O estudo qualitativo analisou como as atividades de tradução e mediação são integradas nos manuais de ensino de Espanhol como Língua Estrangeira (ELE), utilizando como exemplo o livro Campus Sur A1-B1.
As pesquisadoras desenvolveram a pesquisa publicada neste artigo dentro do projeto “Práticas pedagógicas em espaços formativos: diálogos e conexões em rede na aprendizagem de ELE”, aprovado na Chamada Pública MCTI/CNPq nº 14/2023 – Apoio a Projetos Internacionais de Pesquisa Científica, Tecnológica e de Inovação”.
A referência completa do texto, além de outras produções do grupo, pode ser acessada na nossa página de publicações em: https://temadidatico.ufsc.br/publicacoes/
